カントリーロードはそのままcountry roadといいます。
日本でもすごい人気な曲ですね (It’s such a popular song even in Japan)
ロードは道 - road
カントリー は 田舎です。Country sideみたい。
Take me home country road
この田舎、誰もいないロードで帰るの意味です。
これはだいたいアメリカでは誰でも知っている曲ですね。正式な曲名は Take Me Home, Country Roads ですが、だいたいは皆 Country Roads と言っています。作ったは人は John Denver（ジョン・デンバー）という人です。あのアニメの映画、「耳を澄ませば」、でちょっとパロディーして、コンクリートロード (Concrete Roads）と歌っていました。
ご参考になれば幸いです。
イギリス 
日本 
アメリカ合衆国 
