ポイントカード本体って英語でなんて言うの？

Question

ポイントをつける際に実際にはポイントカードを
お客様から預かり、ポイントを付けます。
カードを忘れてしまったりお持ちでない場合、
ポイントはつけられないのですがよくシステムでカードがなくてもつけれるでしょ？と聞かれますがつけれません。カード本体が必要になります。
よろしくおねがいします。

Accepted Answer

もっと一般的の方は、the OO itself となります。人の話にも使えます。

例:
Did you see Ms. Sakashita herself?
さかしたさん本人見ましたか。

muukoさんのノートの説明について会話の例も見せたいです。

A: Did you bring your card with you?
B: No, but I know the card number.
A: Without the actual card, you can't get your points.

この使い方は便利です。
Without the OO itself, (something) can't (happen).

例
Without the report itself, we can't get started.
報告書がないと会議が始まれません。