The increase of 〇〇 population leads to the improvement for its tequnique.
The increase of 〇〇 population leads to the improvement for its tequnique. 「〇〇人口の増加は、その競技において技術向上につながる。」
〇〇にスポーツ名を入れてください。
leads to は、〜へと発展するという表現でよく使われているので、ぜひ覚えてみてください。他の例文を挙げておきます。
The merger of these banks will directly leads to large-scale downsizing. 「これらの銀行の合併は直接大規模なリストラにつながるだろう。」
An increase in players leads to a higher skill level in the sport.
・An increase in players leads to a higher skill level in the sport.
「競技人口が増えたらスポーツ技術のレベルアップに繋がります」
・More participants will help raise the overall technical level of the sport.
「参加者が増えることで、そのスポーツの全体的な技術レベル向上に繋がります」
lead to... で「〜に繋がる・〜という結果をもたらす」という意味になります。
他には：
A larger player base drives up the quality of play.
「プレイヤー層の拡大がプレーの質向上を後押しします」
ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
