明日の授業嫌だなーって英語でなんて言うの？

I don’t want to go to the class tomorrow. 「明日の授業に行きたくない。」 嫌だなあ=行きたくないという風に捉え訳しました。

★ポイント：“明日の授業嫌だなー”→　特定のレッスンが嫌なのか、漠然と嫌なのかによっていくつかのオプションがあると思います。 （明日の授業で小テストあるって言われた）などの背景があるのであれば→ I'm not looking forward to the lesson tomorrow. がぴったりかもしれませんね。 英語職人