のりって英語でなんて言うの？

Question

よくのりがいいって言われます。英語での言い方を教えてください。

Accepted Answer

「彼はノリがいい」」は
1) He is a good team player.

2) He plays along well.

3) He is a happy-go-lucky guy.
などと言えます。

「私はノリがいいって言われます。」なら
People say I'm pretty easy to get along with.
People say I'm a happy-go-lucky guy.
などと言えます。

ご参考になれば幸いです！