「彼はノリがいい」」は
1) He is a good team player.
2) He plays along well.
3) He is a happy-go-lucky guy.
などと言えます。
「私はノリがいいって言われます。」なら
People say I'm pretty easy to get along with.
People say I'm a happy-go-lucky guy.
などと言えます。
ご参考になれば幸いです！
People often say I am easygoing and fun to be around.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
People often say I am easygoing and fun to be around.
とすると、「よく[ノリが良くて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/129530/)一緒にいて楽しいと言われます。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
easygoing ノリがいい
fun to be around 一緒にいて楽しい
参考になれば幸いです。
・Outgoing and fun
「ノリが良い」
・Easygoing
「ノリが良い（付き合いやすい・フットワークが軽い）」
英語では「ノリが良い」に直訳する単語はないため、明るくて場を楽しませる性格を表す outgoing and fun などをよく使います。
他には：
They always say I’m good energy.
「よくノリが良い（良いエネルギーを持っている）と言われます」
ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
