「無知」は英語では「ignorance」で、「許してください」は「Please forgive/pardon/excuse」となるため、「無知な私を許してください」は以下の言い方はどれでも使えます:
→ Please forgive my ignorance
→ Please pardon my ignorance
→ Please excuse my ignorance
「無知」は「知識が無い」という意味で、英語でも「lack of knowledge」として表現できます。
→ Please forgive my lack of knowledge
→ Please pardon my lack of knowledge
→ Please excuse my lack of knowledge