あなたが観ているドラマって英語でなんて言うの?

友人に勧められたドラマがあって、あなたが見ているドラマを私も見ようと思いますと、言いたい時は、見ているは現在、進行形、現在完了のどれですか。
default user icon
Kenjiroさん
2019/01/18 21:52
date icon
good icon

9

pv icon

1660

回答
  • ① your favorite drama

    play icon

  • ② the show you are watching

    play icon

  • ③ the drama you regularly watch

    play icon

こんにちは、Kenjiroさん^^

「あなたが観ているドラマ」ですね?

① your favorite drama
(あなたの好きなドラマ)→あなたが観ているドラマ

② the drama you are watching
あなたが観ているドラマ【現在進行形】

③ the drama you regularly watch
※ regularly 通常、定期的に
あなたが(通常)観ているドラマ【現在形】

① I'm going to watch your favorite drama.
② I'm going to watch the show you are watching.
③ I'm going to watch the drama you regularly watch.


こんな感じでいかがでしょうか?^^

アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • The drama you're watching

    play icon

現在進行形だと思います。

あなたが見ているドラマは「The drama you're watching 」と訳します。

質問者様の言いたいことは「I'm thinking of also watching the same drama you're watching」になります。

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

9

pv icon

1660

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:1660

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら