あなたが観ているドラマって英語でなんて言うの？

こんにちは、Kenjiroさん^^ 「あなたが観ているドラマ」ですね？ ① your favorite drama （あなたの好きなドラマ）→あなたが観ているドラマ ② the drama you are watching あなたが観ているドラマ【現在進行形】 ③ the drama you regularly watch ※ regularly　通常、定期的に あなたが（通常）観ているドラマ【現在形】 ① I'm going to watch your favorite drama. ② I'm going to watch the show you are watching. ③ I'm going to watch the drama you regularly watch. こんな感じでいかがでしょうか？^^ アダム先生＆ミチコ先生

現在進行形だと思います。 あなたが見ているドラマは「The drama you're watching 」と訳します。 質問者様の言いたいことは「I'm thinking of also watching the same drama you're watching」になります。