何時に終わるか分からないって英語でなんて言うの？

今日会えるか聞いて、Party が何時に終わるかわからないけどその後ならOKだと言うときは： 「I can meet you after the party, but I don't know what time it finishes」と言います。 または、「I don't know what time it ends」でもいいです。

何時 は what time で良いです。 この場合の it はパーティーの事を指してます。 「パーティーの後なら会えるけど、何時に終わるか分からないの」 "I can meet you after the party but I don't know what time it finishes" など 何時にパーティーが終わるか聞きたい場合は What time does the party finish などと言います。