引用って英語でなんて言うの？

論文やレポートに使うのですが、他の誰かの意見だとわかるようにするために使います。

shiroさん

2019/01/19 15:41

5281

Joe E

DMM英会話翻訳パートナー

ニュージーランド

2019/01/24 14:34

回答

cite
citation
bibliography

引用するは英語でto citeとなります。
引用の名詞はcitationもしくはworks citedとなります。
bibliographyでもOKです。

例文：
レポートを書く時、引用することを忘れないように！
Don't forget to cite your work!

英語の論文を書く際、引用のフォーマットは
論文のフォーマットにより決まります。
MLA, APA, Chicagoなどやり方は様々です。
それぞれcitationのやり方は違います。

ちなみにアメリカは日本と違い引用文献だけではなく参考文献も
一緒にbibliographyに載せる必要があります。
もし載せていない場合、アイデアを盗んでいることになるので注意してください。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
3

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

日本

2019/01/20 18:59

回答

Quote
Source
Credit

いろんな言い方が出来ます。

もし引用してきた物その物であれば、"quotation"と言います。

もし引用してきた旨を伝えるためには、2) や3)をそえる場合が多いです。

参考になれば幸いです。

役に立った
2

Lee

英語講師

イギリス

2019/07/29 02:34

回答

cite
quote
reference

ご質問ありがとうございます。

引用は英語で quote と訳出します。

上記の言葉は全部意味一緒なので、きにしないでつかってください。このままは動詞形です。

名詞にしたら

citation
quotation
reference

例えば

もし引用がない作文を出したら、採点はしません。
If you submit a piece without quotation, it will not be marked.

彼は引用を入れたと思ったが、再確認したら（引用が）なかった
He thought he had put in quotes but when he rechecked there were no quotations.

ご参考になれば幸いです。