ヘルプ

この参考資料では以下のように言及されているって英語でなんて言うの?

この英文のあとに引用文を載せる場合です。
tomatoesさん
2019/01/29 15:12

2

2391

回答
  • The reference states as below:

"The reference states as below:..."
「参考資料は以下のように言及しています」

* reference: 参考資料
to state: 言及する
as below: 以下のように

ご参考になれば幸いです。
回答
  • This paper discussed that...

  • ABC institute claimed that...

  • According to Nishimura, ...

英語での引用の方法はたくさんありますが、よく使われるものには以下のようなものがあります。

1)This paper discussed that... (この論文は...と述べている。)
2)In the article, ABC institute claimed that... (その記事の中で、ABC協会は...と述べている。)
3)According to Nishimura, ... (西村によると、...だ。)

ちなみに、mentionやstateなど、英語には「述べる」という意味の動詞が多くあります。英語のライティングで同じ動詞ばかり使っていると、読者に「この文章はつまらない」という印象を与えてしまうことがあるので、似た意味の動詞を覚えることは無駄なようでとても大切です^^
Tomomi Y 英語講師

2

2391

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:2391

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら