レジに誰もいなくなるので注意してって英語でなんて言うの？

Question

外国人スタッフの多いコンビニに勤務していています。レジカウンターには最低１名常駐するルールですが、やむを得ずレジを離れることがあります。その際、仲間にどのように呼びかければよいでしょうか。「スタッフが１人もいないレジに注意の目を向けてほしい」という思いを伝えたいです。よろしくお願い申し上げます。

Accepted Answer

注意しておいて、気にかけておいて
keep an eye on
という言い方があります。

レジに人がいなくなることがあるから～
と言いたい場合は
Sometimes the register might end up being unattended so can you keep an eye on it when that happens?

と少し長くなってしまいますが、こういう風に言えます。
unattended 
人がいなくなる

お役に立てれば幸いです！