落とさないように気を付けること!って英語でなんて言うの?

落とすと2度と使えなくなるため、
注意してほしいです。
default user icon
Bullsさん
2016/12/08 16:06
date icon
good icon

21

pv icon

14539

回答
  • Be careful, don't lose it!

    play icon

  • Be careful, don't drop it!

    play icon

「落とす」というのは落下する、という意味と、「落とし物」などのように「紛失する」という意味があるので、2つの文を用意しました。
「なくすんじゃないよ」というときは最初の文、「落とすんじゃないよ(壊れるから)」というときは2番目の文がいいと思います。
お役に立てれば幸いです。
回答
  • Make sure you do NEVER drop it.

    play icon

落とさないようにしてくださいね!

Make sure には「しっかりーーする」という意味があるので、命令形で使うことで、「気をつけなさい!」「必ず--しなさい」となります。
good icon

21

pv icon

14539

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:14539

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら