〇〇日中〇〇日って英語でなんて言うの?

365日中30日ぐらいしか雨が降らない
って言いたいです。
male user icon
Yasuさん
2019/01/20 07:53
date icon
good icon

3

pv icon

2452

回答
  • It only rains 30 days out of 365 days.

    play icon

  • It only rains about a month out of the whole year.

    play icon

〇〇中△△は、△△ out of 〇〇と言います。
ですので、365日中30日なら 30 days out of 365 days となります。

1) It only rains 30 days out of 365 days.
「365日中30日しか雨が降らない。」

または、30日は約1ヶ月で、365日は1年なので
2) It only rains about a month out of the whole year.
「1年のうち約1ヶ月しか雨が降らない。」
とも言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

2452

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2452

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら