〇〇は2日で飽きるって英語でなんて言うの？

飽きることは「get bored of」と言います。 したがって、「You'll get bored of 〇〇 in two days」を推奨しました。 例文： - You'll get bored of Kyoto in two days もっと丁寧な言い方は、「2 days is enough」になります。 - 2 days is enough for Kyoto. Tokyo is more fun （京都は2日で飽きる。東京の方が楽しいよ）

飽きるは退屈になると言った感じで to get bored などの表現を 使うと良いです。 「京都は2日で飽きた」 "I got bored of Kyoto in 2 days" など