ヘルプ

だんだんやる問題がなくなってくるって英語でなんて言うの?

問題集を全て解き終えてしまい、やる問題がなくなってくる。

だんだん〜なるは little by littleが出て来ましたので使ってもいいですか。
zoroさん
2019/01/20 20:04

4

728

回答
  • The number of problems to solve gradually decreases.

  • The number of problems to solve slowly decreases.

The number of problems to solve gradually decreases. はだんだんやる問題がなくなってくる。と言う意味です。

number of problems は問題の数と言う意味です。
to solve は解くあるいはやると言う意味です。

gradually decreases はだんだん少なくなってくるあるいは、減ってくると言う意味です。

slowly decreases はゆっくりと言う減ってくると言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^
回答
  • I'm working my way through all these questions little by little.

  • I'm getting through the problems in this workbook one by one and I'm almost finished.

little by little を使って言うなら下のように言えるかなと思います。
1) I'm working my way through all these questions little by little.
「苦労してだんだん(少しずつ)これらの問題を終える。」
work one's way through で「苦労して〜を終える」という意味です。

または、
2) I'm getting through the problems in this workbook one by one and I'm almost finished.
「この問題集の問題を一つずつやっていて、もうすぐ終わりそうだ。」
get through で「〜をし終える」

ご参考になれば幸いです!

4

728

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:728

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら