スタミナアップって英語でなんて言うの?

たっぷりのニラでスタミナアップ!
という文章を訳したいです。
default user icon
Mickeyさん
2019/01/21 13:05
date icon
good icon

1

pv icon

3404

回答
  • Let’s eat Chinese chives to increase our stamina.

    play icon

Let’s eat Chinese chives to increase our stamina.「スタミナを上げるためにニラを食べよう。」

スタミナアップは、和製英語です。アップがつく和製英語には、キャリアアップなどもあります。スタミナアップはincrease staminaといえます。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • increase stamina

    play icon

すでに他の先生が回答されている"Let’s eat Chinese chives to increase our stamina."がいいと思います。

buildやboostも使えます。
This supplement will help you boost your stamina.(このサプリメントはスタミナアップを助けます)

endurance(持久力)も場合によってはstaminaと同じように使える言葉です。
good icon

1

pv icon

3404

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3404

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら