この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーI'll now show you how I apply my make-up.
「今から私がどうやって化粧をするかを見せます」
to apply one's make-up で「化粧をする」
ーI'm going to put on my make-up now.
「今から化粧をします」
to put on one's make-up で「化粧をする」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・I will show you how I apply make-up.
＝「私がメイクをしているところを見せます。」
（例文）In today's video, I will show you how I apply make-up.
（訳）今日の動画では私がメイクをしているところを見せます。
・I will show you my daily make-up routine.
＝「私の毎日のメイクのルーチンを紹介します。」
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
I'll show you how I put on make up.
「私がどのように化粧するかお見せします」
のように表現できると思います(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
