以前に私が食べたことの無い珍しいものを食べること。って英語でなんて言うの？

Question

｢以前に私がした事の無いこと｣ と、
｢今まで私がやったことないこと｣ は同じでしょうか？違う場合は別の言い回しも教えて欲しいです

Accepted Answer

どこか行ったことが無いところに行けたらしたいことですね。以前に食べたことが無いものを食べること。英語でいうと：
'To eat things I have never eaten before.'

｢今まで私がやったことないこと｣ と全く同じパターンです。これを英語に訳すれば：
'To do things I have never done before.'

関連する文として次も考えられます：
「行ったことが無いところに行くこと」
'To go places I have never gone before.'