DMM.com トップへ

質問する

以前に私が食べたことの無い珍しいものを食べること。って英語でなんて言うの？

｢以前に私がした事の無いこと｣と、
｢今まで私がやったことないこと｣は同じでしょうか？違う場合は別の言い回しも教えて欲しいです

cheesさん

2019/01/21 15:47

3

3243

Baldwin Pronk 英語教師・日英翻訳家

Baldwin Pronk

英語教師・日英翻訳家

2019/01/22 09:53

回答

To eat new things that I have never eaten before.

どこか行ったことが無いところに行けたらしたいことですね。以前に食べたことが無いものを食べること。英語でいうと：
'To eat things I have never eaten before.'

｢今まで私がやったことないこと｣と全く同じパターンです。これを英語に訳すれば：
'To do things I have never done before.'

関連する文として次も考えられます：
「行ったことが無いところに行くこと」
'To go places I have never gone before.'

役に立った
3

3

3243

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：3243

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー