世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

以前に私が食べたことの無い珍しいものを食べること。って英語でなんて言うの?

「以前に私がした事の無いこと」 と、 「今まで私がやったことないこと」 は同じでしょうか?違う場合は別の言い回しも教えて欲しいです
default user icon
cheesさん
2019/01/21 15:47
date icon
good icon

4

pv icon

8424

回答
  • To eat new things that I have never eaten before.

どこか行ったことが無いところに行けたらしたいことですね。以前に食べたことが無いものを食べること。英語でいうと: 'To eat things I have never eaten before.' 「今まで私がやったことないこと」 と全く同じパターンです。これを英語に訳すれば: 'To do things I have never done before.' 関連する文として次も考えられます: 「行ったことが無いところに行くこと」 'To go places I have never gone before.'
回答
  • Eating something unusual that I’ve never tried before

・Eating something unusual that I’ve never tried before 「以前に食べたことがない珍しいものを食べること」 ・Trying a unique food for the first time 「今まで食べたことがないユニークな(珍しい)ものを食べる」 something unusual that I've never tried before で「自分が食べたことのない珍しい食べ物」を表現できます。 他には: Enjoying a rare dish that is new to me 「自分にとって新しい、珍しい料理を楽しむこと」 ご質問ありがとうございました。 お役に立てれば幸いです。
good icon

4

pv icon

8424

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8424

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー