私は鼻炎ですって英語でなんて言うの？

Question

鼻をかんでいてよく、「風邪なの？」と聞かれます
言い方がわからないので、I have allergy．と言っています
風邪でもアレルギーでもないときに言いたいです

Accepted Answer

「鼻炎」は、辞書ではnasal catarrhと書いてあります。しかし、日常的な会話では出てこない言葉です。私は使ったことがない言葉です。日常会話ではnasal inflammationが普通です。
「私は鼻炎です」や、「私は風邪です」など、病気などの話では、I have ~ と言います。

Answer

鼻炎は rhinitis と言います。
風邪か聞いてくる場合風邪みたいなものと言いたいなら
it's like a cold などと答えるのも良いでしょう。

「まぁ風邪みたいなものといえます」
\"I guess you can say it's like a cold\" など