日本は中国や台湾、韓国、ロシアと国境を持っているって英語でなんて言うの?

Japan has borders with China, Taiwan, Korea, and Russia.で通じますよね?

default user icon
Markさん
2019/01/21 22:37
date icon
good icon

3

pv icon

1666

回答
  • Japan shares its borders with China, Taiwan, Korea, and Russia.

    play icon

"Japan shares its borders with China, Taiwan, Korea, and Russia."
「日本は中国、台湾、韓国、やロシアと国境を接しています」

* share its border で「国境を接する」「国境を分け合っている」の意味になります。



ご参考になれば幸いです。
回答
  • Japan has borders with China, Taiwan, South Korea and Russia.

    play icon

  • Japan borders China, Taiwan, South Korea and Russia.

    play icon

“環境がある”の表現いっぱいあります。

Shares its borders with ~~
Has borders with ~~
Border ~~

もしもうちょっと簡単にしたかったら”is next to”て大丈夫です。

Japan is next to China, Taiwan, South Korea and Russia.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

1666

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1666

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら