卓球王国に風穴をあけるって英語でなんて言うの?

最近の日本選手の活躍を見てて、卓球王国に風穴を開けれる日も来そうだと思った。
default user icon
mitsuyoさん
2019/01/22 05:59
date icon
good icon

2

pv icon

1804

回答
  • To breathe new life into the world of table tennis

    play icon

  • When I saw how recent Japanese athletes are performing, I thought that they could someday breathe new life into the world of table tennis

    play icon

To breathe new life into
風穴をあける

When I saw how recent Japanese athletes are performing
最近の日本選手の活躍を見てて

they could someday breathe new life into the world of table tennis
卓球王国に風穴を開けれる日も来そう

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

1804

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1804

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら