世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

自閉症者が在籍している施設で、彼らの生活支援をしていますって英語でなんて言うの?

自分の仕事を聞かれて。
default user icon
AKさん
2019/01/22 23:41
date icon
good icon

3

pv icon

7785

回答
  • I work at an institution supporting people with autism.

  • I work with people with autism and I support them in their daily lives.

「自閉症者が在籍している施設で、彼らの生活支援をしています」は英語で「I work at an institution supporting people with autism.」といいます。他の言い方もあります: 「I work with people with autism and I support them in their daily lives.」 ボキャブラリー work 働く institution 設備 support 支援する people with autism 自閉症者 daily lives 日常生活
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • I support the daily lives of people with autism at a facility.

・I support the daily lives of people with autism at a facility. 「自閉症者が在籍している施設で、彼らの生活支援をしています」 ・I work at a facility providing daily life support for individuals on the autism spectrum. 「施設で自閉症スペクトラムの人たちの生活支援を行っています」 daily life support で「生活支援」という意味になります。 他には: I provide living support for autistic residents at a care facility. 「介護・福祉施設で自閉症の入所者の方々の生活支援をしています」 ご質問ありがとうございました。 お役に立てれば幸いです。
good icon

3

pv icon

7785

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7785

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー