映像コーナーって英語でなんて言うの？

「映像コーナー」は「video section」、「video corner」、「video exhibit」といいます。どちらの言い方でも大丈夫です。「video exhibit」（映像展示？）は最もフォーマルな言い方だと思います。「exhibit」は日本語で「展示」といいます。 The video exhibit will start playing at 10:30. （ビデオコーナーは10時半から始まります。）