合鍵は正確ではない可能性がありますって英語でなんて言うの?

マスターキーではなく、合鍵から新しい合鍵を作る場合に開かない可能性がある事を伝えたいです。
default user icon
cx-5さん
2019/01/25 12:06
date icon
good icon

2

pv icon

1332

回答
  • If you try to duplicate a key from a duplicate key, there is a chance it won't work.

    play icon

If you try to duplicate a key from a duplicate key, there is a chance it won't work.
合鍵から合鍵を作ろうとしたら開かない可能性があります

細かい説明は下にあります。

If you try to 〜をしようとしたら
duplicate a key 鍵を複製する(合鍵を作る)
from 〜から
a duplicate key 合鍵
⬇︎
If you try to duplicate a key from a duplicate key 合鍵から合鍵を作ろうとしたら

there is 〜があります
a chance 可能性
it won't work ダメ(開かない)
⬇︎
there is a chance it won't work 開かない可能性があります
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
good icon

2

pv icon

1332

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1332

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら