こんなに英語を勉強してるのに、全然英語が上達しないって英語でなんて言うの?

Despite the amount of time I've put on English, I haven't made much progress in English.
はおかしいですか?
default user icon
RINAさん
2019/01/26 08:16
date icon
good icon

5

pv icon

2381

回答
  • Even though I’ve been studying English so much, I haven’t got better at all.

    play icon

  • Despite studying English, I haven’t made any progress.

    play icon

〜〜at all - 全然 〜〜
全然お腹空いてない - not hungry AT ALL
上達 - progress, get better
全然上達しない - no progress at all, haven’t gotten better
Haven’t made any progress with English at all, haven’t gotten better at English at all

こんなに - like this, this much
〜〜してるのに - 〜〜But 〜〜however
勉強してるのに - studying however, studying but
Been studying SO MUCH but
So muchはこんなによりちょっと強いけれど英語だとso much絶対言う。
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I haven't made much progress in learning English despite the amount of time I've put into it.

    play icon

"I haven't made much progress in learning English despite the amount of time I've put into it."
「こんなに英語を勉強してるのに、あまり英語が上達しない」

「全然」上達しない、というときは "I haven't made any progress" になります。

ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

2381

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2381

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら