(テーマとして)扱う、って英語でなんて言うの？

★ 訳 「あなたのクラスは何をテーマに選んだの？」 ★ 解説 　ご質問からはいくつかの状況が想定できたのですが、そのひとつを紹介します。 　別々のクラスの生徒同士の会話で、片方の生徒が所属するクラスで扱うことになったテーマが何なのかを尋ねるさいの質問です。 　What did you choose（何を選びましたか）＋ as a theme（テーマとして） となっています。 　ご参考になれば幸いです。

テーマ自体は「theme」と言います。 今まで会ってきたほとんどの日本人はこの発音を誤っております。 テーマではなく「thイーム」です。 質問者様の使いたい英語は「What is the theme of today's lesson？」になります。 これを先生に聞けば、今日の授業のテーマを教えてくれるでしょう。

「扱う」自体は、"as/～として" になります。 「テーマ」には、"theme"の他に"topic/トピック"も使えます。 参考になれば幸いです。