DMM.com トップへ

質問する

音楽を表現するって英語でなんて言うの？

バンド活動をしていて、
テーマとして言う時に
単語、一言でいう場合の「表現する」
はどれが一番当てはまるでしょうか？？

MARUさん

2021/02/23 19:19

2

873

Yuya J. Kato 翻訳家

Yuya J. Kato

2021/02/24 11:41

回答

express

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『表現する』は、express などの単語があります。
『音楽を表現する』は、express music と言えます。

但し、一言で express と言っても express what? 『何を表現するの？』と聞かれることもあるので、例えば、express myself through music として、『音楽で自分を表現する』とすると伝わりやすいかもしれないですね。

一言で言うなら、self-expression 『自己表現』としても良いかもしれないですね。補足するのであれば、Music is the purest form of self-expression. として
『音楽は自己表現の最も純粋な形』などとしてもよいでしょう。

参考になれば幸いです。

役に立った
2

2

873

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：873

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー