〜のテストを受けたよって英語でなんて言うの？

学校でクラスみんなで受けたのなら主語をWeにしてもいいですね。 また「テストを受ける」はhave a testでも通じます。 We had a math test today. 「今日は数学のテストがあったよ」 ご参考になれば幸いです。

「テスト」はtestでもexamでもいいです。 「テストを受ける」はto take a test/examです。 例 「今日は、家庭科と英語のテストを受けたよ 」 Today I took a home-ec and English exam. Home-ec はhome-economics （家庭科）の略です。