御社の新体制についてって英語でなんて言うの？

新体制は 　new system 　new administration などと言ってもいいですが、要するにチームメンバー（人事）の変更なので、 　personnel change とする方が、尋ねたいことが明確です。 議題として「御社の〜について」の形なので、 　About your personnel change でいいと思います。