新体制は
new system
new administration
などと言ってもいいですが、要するにチームメンバー（人事）の変更なので、
personnel change
とする方が、尋ねたいことが明確です。
議題として「御社の〜について」の形なので、
About your personnel change
でいいと思います。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Regarding your company’s new structure
とすると、「[御社](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/20821/)の新体制について」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
regarding ～ ～について
company 会社
new structure 新体制
参考になれば幸いです。
日本 
