一号館って英語でなんて言うの？

Question

病院での話です。

一号館では、インフルエンザに感染した人が多いので、マスクを付けないといけません。また、面会制限があって、家族しか会えません。と言いたいときです。

Accepted Answer

このような場合の「1号」は、普通に\"1\"を使ってしまって大丈夫です。

数字の前に\"building\"/「建物/館」や、\"room\"/「部屋」、\"ward\"/「病室」を付け足します。


ご参考になれば幸いです。