「この問題に関する番組」= A television program related to this problem. / A television program in relation to this problem.
「この問題」= this problem
「〜に関する」= related to; in relation to
「番組」= a program; a television program
--
「わたしは最近この問題に関する番組をテレビで見ました。」= I recently watched a program on TV related to this problem.
「わたしは」= I
「最近」= recently
「テレビで」= on TV; on Television
「見ました」= (I) watched; (I) saw
になります。
ご参考までに。
この = this
問題 = problem
〇〇に関する = related to 〇〇
番組 = (TV) program
「この問題に関する」は「番組」を述べています。このシチュエーションで、番組はテレビの番組です。しかし、番組という言葉はいつもテレビというわけではなくて、現在でもラジオなどポッドキャストを聞くときは「listen」を使います。
わたしは最近この問題に関する番組をテレビで見ました。
I watched a program related to this problem.
アメリカ合衆国 
