卒業論文って英語でなんて言うの?

大学で卒業前に書く論文のことです。苦労しました。
Asuraさん
2019/02/02 16:56

14

11871

回答
  • senior thesis

卒業論文は “senior thesis” です。

大学四年生は senior
論文は thesis

なので senior thesis なのでしょうかね。
「シーニアシーセス」に近い発音です。
回答
  • graduation thesis

  • senior thesis

  • capstone

「卒業論文」の意味は英語でsenior thesisやgraduation thesisやcapstoneなどと言います。graduation thesisは直訳です。大学の4年生は英語でseniorと呼ばれているので、4年生が卒業のために書いた論文はsenior thesisとなります。capstoneはちょっと特別なフレーズです。これは最近から使い始めたので、使っているところが少ないかもしれません。それから、専攻によって卒業論文が必要ではありません。論文の代わりに時々プロジェクトをします。その場合にはcapstone projectと言います。

例:
In order to graduate, I had to write a graduation thesis.
卒業するため、卒業論文を書かなければなりませんでした。

I wrote my senior thesis on humor in translations.
私の卒業論文には翻訳にあるユーモアについて書きました。

He had to complete a capstone project for his degree.
彼は学位を取得するために、キャップストーンプロジェクトを完了しなければなりませんでした。
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー

14

11871

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:14

  • PV:11871

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら