企画書って英語でなんて言うの？

「企画書」は英語で proposal もしくは business proposal といいます。 I make a proposal for a new business to my boss. 「上司に新規事業提案するための企画書を書きます。」 新規事業＝a new business もしくは new project（新規プロジェクト） ということもできます。 お役に立てば幸いです。

「企画書」という言葉を英語で伝えると、「business proposal」という表現になります。「Business」は「ビジネス」という意味があります。「Business」なしで、「proposal」だけ使っても良いと考えました。例えば、「We will show the company president our business proposal.」と「We will show the company president our proposal.」と言っても良いです。「Show」は「見せる」という意味があって、「company president」は「会長」という意味があります。