男子中学生に数学を英語で教えられるようになることが目標ですって英語でなんて言うの？

Question

「男子中学生に数学を英語で教えられるようになることが目標です」をいいたいです。
男子中学生や女子中学生、男子生徒や女子生徒って
なんていえばいいのかな？
「わたしは女子中学生に英語で数学を教えられるようになりたい」
も教えてください！お願いします！

Accepted Answer

\"Would like to be able to\"で、「～できるようになりたい」という意味になります。

生徒を表す言葉はいくつかあります。

Students
生徒
High schoolers
高校生


ご参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーMy future goal is to be able to teach math to junior high school boys in English.
「私の将来の目標は、男子中学生に英語で数学を教えることです」
女子中学生にするなら、junior high school girls とすると良いですよ。

ご参考まで！

Answer

・My goal is to be able to teach math in English to junior high school boys.
「男子中学生に数学を英語で教えられるようになることが目標です」

・I want to become able to teach mathematics in English to middle school girls.
「私は女子中学生に英語で数学を教えられるようになりたいです」

「男子中学生」は junior high school boys や middle school boys、「女子中学生」は junior high school girls / middle school girls と表現します。

他には：
I'm aiming to teach math using English to male junior high students.
「男子の中学生（生徒）に英語を使って数学を教えることを目指しています」

ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。