わたしは最近英語の勉強を始めたばかり～って英語でなんて言うの？

I have just started studying English recently so I can't really speak much yet.
「最近英語を勉強し始めたばかりで、まだあまり英語が話せません。」

「始めたばかり」は
I have just started 動詞のing で「〜するのを始めたばかり」と言えます。

「そんなに英語が話せない」は
I can't really speak much English. と言えます。

英語の勉強頑張ってください！

前の方が回答されている通り、
「～し始めたばかり」
have just started Vingという形を使うのが良いです(^_^)

以下、少し例を追加します。
例）
I have just started dating him.
「彼と付き合い始めたばかり」
He has just started playing soccer.
「サッカーをやり始めたばかり」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)