毎日が平凡すぎてつまらないって英語でなんて言うの？

Question

最近改めて英語を勉強を始めたばかりなので、文法がめちゃくちゃです。
Every day is boring just another day で正しいでしょうか？
よろしくお願いします！！

Accepted Answer

惜しいですね！
「毎日が平凡すぎてつまらない」は
❶Everyday is just another boring day. と言いましょう〜

勉強頑張ってください。good luck!

参考に！

Answer

「毎日が平凡すぎてつまらない」という表現は英語で Every day is just too plain and boring. 「毎日がただただ平凡でつまらない」という意味になります。

いくつか他の言い回しも紹介します。

Every day is just another boring day. 「毎日がただのつまらない日」

 Every day feels monotonous and dull. 「毎日が単調で退屈だと感じます。」