大衆車って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ① "I have always driven a mass-produced car."＝「私はいつも大衆車を運転してきた。」 ② "All the cars I have ever owned"＝「私が今まで所有した車は」 "have been cars produced for the general public."＝「一般社会（の人間の）ために生産された車である。」 ご参考に！

　「大衆車」を英語で表現する場合、一般的には **economy car** や **affordable car** という言葉が使われます。　 1. **economy car** - 「経済的な車」「低価格で燃費が良い車」という意味です。 - 手頃な価格で、多くの人が購入できる車を指します。 例文: "My cars have always been economy cars." （私の車はいつも大衆車です。） 2. **affordable car** - 「手頃な価格の車」という意味です。 - 価格的に無理なく購入できる車を表現します。 例文: "I’ve always owned affordable cars." （私はずっと手頃な価格の車に乗っています。） 　

I've only driven mass-market cars my whole life. 「私のクルマは歴代、大衆車ばかりです。」 英語では、広く大衆向けに販売されている市場を mass market と呼び、大衆車は mass-market car と表現できます。 Every car I've owned has been an economy car. 「私がこれまで所有してきた車はすべて、経済的な車（大衆車）です。」