直接ここへ来て声をかけてくださいって英語でなんて言うの?

メールのやりとりだけでは許可できないよ、という感じです
default user icon
cさん
2019/02/04 09:23
date icon
good icon

1

pv icon

2045

回答
  • Please come see us in person.

    play icon

  • You will need to come into the office to get a permit.

    play icon

"Please come see us in person."
「直接私たち(会社)に会いにきてください」

"You will need to come into the office to get a permit."
「許可書を得るにはオフィスにいらしてください」

* come see us: 会いにくる
* in person: 直接、実際に
* need to: 必要がある
* come into the office: オフィスに出向く、事務所に行く
* get: 手に入れる
* permit: 許可書

ご参考になれば幸いです。


good icon

1

pv icon

2045

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2045

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら