世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

話しているうちに、そうだなと思うようになるって英語でなんて言うの?

私は頑固なところがあるけれど、誰かと話しているうちに、たしかにその人の言うとおりだな、と思うことがよくある、という話をしたいときに、どのように言ったらニュアンスがうまく伝わりますか。
default user icon
atsuyoさん
2019/02/04 13:29
date icon
good icon

3

pv icon

5953

回答
  • Sometimes during a conversation I'm already convinced by the person I'm talking to, while they are talking

  • There are times when, half way in to the conversation I'm nodding in agreement with the person I'm talking to.

Sometimes during a conversation「会話中に時々」 I'm already convinced by the person I'm talking to, 「話し相手の話に説得されて」 while they are talking「相手がまだ話し中」 There are times when「こういうときもある」, half way in to the conversation「会話に途中でも」 I'm nodding in agreement「賛成して頷いたりして」 with the person I'm talking to.「お話し相手と」
回答
  • As we talk, I often find myself agreeing with them.

As we talk, I often find myself agreeing with them. 「話しているうちに、たしかに(そうだな)と思うようになる」 The more we talk, the more I start to see their point. 「話せば話すほど、その人の言い分に納得する(そうだなと思う)ようになる」 上記のように表現することができます。 see their point で「相手の言いたいこと・主張に納得する」という意味になります。 例文: Although I can be stubborn, as the conversation goes on, I usually realize they’re right. 「頑固なところもありますが、話しているうちにその人の言う通りだなと思うことがよくあります」 ぜひ参考にしてみてください。
good icon

3

pv icon

5953

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5953

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー