第一・第三月曜日って英語でなんて言うの？

Monday は複数形でも構いませんが、単数形の方が自然だと思います。 The store is closed on the first and third Monday of every month. 「お店は毎月第一、第三月曜が休みです。」 ご参考になれば幸いです！

第一　- the first 第3 - the third 月曜日　- Monday この答えは本当にシンプルけれど第一と第三月曜日はThe first and third mondayといいます。 コミの日は第一と第三の月曜日です Trash days are on the first and third Monday’s