お子さんはどんな症状ですか？って英語でなんて言うの？

Question

ドラッグストアに勤めてるのですが、子供が小さいので本人でなく親御さんが薬を買いにこられることがよくあります。
「あなたのお子さんはどんな症状ですか？」と聞くにはどう聞けばいいでしょうか？よろしくお願いします

Accepted Answer

What symtoms does your child have?➡子供の症状は何ですか

What kind of symptoms does your child have?➡子供はどんな症状がありますか

What are your child's symptoms?➡子供の症状は？

Answer

What symptoms does your child have?
「お子さんはどんな症状ですか？」

What kind of symptoms is your child experiencing?
「お子さまはどのような症状が出ていますか？」

上記のように表現することができます。
symptoms で「（病気などの）症状」という意味になります。

例文：
What symptoms does your child have today?
「今日はお子さんにどんな症状が出ていますか？」

ぜひ参考にしてみてください。