スピーカーモードになってますよって英語でなんて言うの？

"Your phone is on speaker."
「あなたの（音楽を再生している）携帯、スピーカーモードになっていますよ」

近頃はスマートフォンで音楽を聴く人が殆どだと思うので your phone で大丈夫です。もしその人がPCや携帯では無いプレーヤーを使用されているならば、your music player / your computer を使ってください。

ご参考になれば幸いです。