To count up = 算出する
To measure=測定する
例:
It is not possible to calculate how many times we fought.
私たちが何回ぐらい喧嘩したか算出することは無理です。
Please measure the length of the wall since I want to order a new sofa.
俺が新しいソファを注文したいんですが、壁の長さを測ってもらえない?
役に立てば嬉しいです!
「算出」は英語で
calculate
といいます。
「予算の算出」は
to calculate the budget
です。もうすぐ会計年度末(end of fiscal year)ですものね。来年度の予算を算出する最終段階でしょうか。
「日本の会計年度は4月1日から翌年の3月31日までである。」
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
お役に立てば幸いです。