質問する
ゲストさん
注目
新着回答
喜んでばかりはいられないって英語でなんて言うの?
昇進はしたが仕事が増えそうなので喜んでばかりはいられない、といいたいです。
Toshisanさん
2019/02/05 17:02
4
5685
Chiemi
日英言語認知コンサルタント/英語講師
日本
2019/02/05 21:57
回答
I shouldn't get too excited.
★ポイント: 一語一訳回路を使わずに、【右脳作動術】で、昇進して喜んでいる姿を思い描いてみましょう~→ I'm very excited.→ あんまりそうしてちゃいけないよ、と言いたいわけですね☺→I shouldn't get too excited. その理由として、 because it means I get more work to do.ということでしょうか。 参考にしていただけますと幸いです。 英語職人☺
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
今度こそ、英語を話せるようになりたいと願うすべての方へ」。
4
5685
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
自立したいって英語でなんて言うの?
ミスばかりするので同僚に安心して仕事を任せられないって英語でなんて言うの?
「考えてもわからない」って英語でなんて言うの?
褒められたら素直に喜んだらいいよって英語でなんて言うの?
迷ってしまってなかなか決められなくて、時間が経つって英語でなんて言うの?
父はプレゼントを贈ってもあまり喜んでくれないって英語でなんて言うの?
喜んでするって英語でなんて言うの?
迷惑ばかりかけないで!って英語でなんて言うの?
服に着られている人は内面を磨いた方がいいと思うって英語でなんて言うの?
外人に観光案内できる通訳者になりたいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
5685
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
6
3
Sana N
回答数:
6
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら