ポーズって英語でなんて言うの？

「ポーズ」の名詞はposeです。
動詞「ポーズする」はto poseでもto take a poseでもいいです。

例
写真を撮るとき、ポーズをとりますか？
When you take a picture, do you pose?

例
あなたの国には人気のポーズはありますか？
Are there any popular poses in your country?

do you pose = あなたはポーズをとりますか？
popular poses = 人気のポーズ

ポーズは pose と言います。

take a pose / strike a pose ポーズする
pose for pictures 写真をとるためにポーズする

先生の国で写真を撮る時に流行っているポーズがありますか。
Are there any popular ways to pose for pictures in your country?

「ポーズ」は英語で「pose」と言います。動詞の「ポーズする」も「pose」になります。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

What kind of poses are popular when taking pictures in your country?
先生の国で写真を撮る時に流行っているポーズには何ですか？

If you face a camera towards her, she will pose without fail.
彼女にカメラを向けると必ずポーズする。

Everybody in the picture has different poses.
写真に写ってるみんなが違うポーズになっている。

ぜひご参考にしてみてください。