質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「ハンドル(車)を手で持ちかえる」って英語でなんて言うの?
「ハンドルを少しだけ回す場合には、ハンドルを手で持ちかえる必要はない」という英文を作りたいです。
yoriyoriさん
2019/02/07 15:11
0
3487
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2019/02/08 09:02
回答
change your grip on the steering wheel
hold the wheel differently
「ハンドルを少しだけ回す場合には、ハンドルを手で持ちかえる必要はない」 There's no need to change your grip on the steering wheel if you can turn it at just a little bit. ところで「ハンドル」は車の場合には和製英語です。スーツケースとかの持ち上げるところは「handle」ですが、車のハンドルは「steering wheel」(省略して「wheel」)です。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
0
3487
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ハンドルって英語でなんて言うの?
車のハンドルの安全ロックが壊れたって英語でなんて言うの?
日本は左ハンドルじゃなくて、右ハンドルだよって英語でなんて言うの?
ここは追い越し禁止でしかも40kmの速度制限ですよ。って英語でなんて言うの?
~でって英語でなんて言うの?
安全に注意して図の駐車スペースでお待ちくださいって英語でなんて言うの?
炎天下に自動車のハンドルは熱すぎて握れませんって英語でなんて言うの?
もし車のハンドルがバームクーヘンになっていたらどうする?って英語でなんて言うの?
なんか低いかな?サドルの高さ調整しよう。調度いいねって英語でなんて言うの?
ドアを閉めるよー、手を挟まないように気をつけてって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
3487
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら