こんにちは。
食事時間、と言う単語は meal timesやdinner hoursと表現します。
ホテルでの食事時間を英語で何と言えばいいか、という質問ですが、
ホテルでの食事時間は事前に決められているので
at specified times: 特定された時間に
と言うことができます。
Please come to the restaurant と言えば、
必然的に食事のことを話していることがわかります。
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「食事」はmealと言いますが、こういう時にdiningも言えます。そして、レストランで食べますので、そのレストランは一般の店と同じようにopen hours/times(開店時間)も使えます。
例文:The restaurant is open from 5 to 7, so please come during this time.
例文:The dining hours are from 5 to 7.
ご参考になれば幸いです。