何回分ありますかって英語でなんて言うの？

1) How many loads can I do with this bottle of laundry detergent? 「この洗濯洗剤１本で何回分の洗濯ができますか？」 洗濯洗剤の場合、洗濯1回は a load と言うので、　How many loads ~? を使って言うことができます。 laundry detergent で「洗濯洗剤」 2) How many times can I use this? 直訳すると「これを何回使えますか？」になり「これは何回分ですか？」という意味になります。 ご参考になれば幸いです！

How many uses does this have? 「（洗剤などが）何回分ありますか？」 How many loads / applications does this last for? 「（洗濯洗剤などの1パッケージで）何回洗濯・使用できますか？」 上記のように表現することができます。 how many uses で「何回分の使用回数」、洗濯洗剤なら how many loads（何回分の洗濯）と質問するのが一般的です。 例文： How many uses does this bottle of detergent have? 「この洗剤ボトル1本で何回分使えますか？」 ぜひ参考にしてみてください。