何回分ありますかって英語でなんて言うの?

洗剤など何回か使えるものに関して聞く場合です。
default user icon
dioさん
2019/02/07 18:49
date icon
good icon

2

pv icon

2535

回答
  • How many loads can I do with this bottle of laundry detergent?

    play icon

  • How many times can I use this?

    play icon

1) How many loads can I do with this bottle of laundry detergent?
「この洗濯洗剤1本で何回分の洗濯ができますか?」
洗濯洗剤の場合、洗濯1回は a load と言うので、 How many loads ~? を使って言うことができます。
laundry detergent で「洗濯洗剤」

2) How many times can I use this?
直訳すると「これを何回使えますか?」になり「これは何回分ですか?」という意味になります。

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2535

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2535

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら