If you learn many things, you can work on solving problems.
If you learn many things, you can work on solving problems.
If you learn many things,
もしたくさんのことを学べば
ここでのyouはこの文章を読んでいる人のことを差します。
もし主語を「私」にして「私が多くのことを学び、問題を解決するために取り組むことで」にされたい場合は主語を「I」に変えて
If you learn many things,とできます。
learn=学ぶ
many things＝たくさんのこと
you can work on solving problems.
問題を解決するために取り組むことができる。
ここでも必要に応じyouを Iに変えることができます。
work on....＝....に取り組む
work on....の....部分には名詞形が入るのでsolve「解決する」の動名詞形solvingが入ります。
problems＝問題、課題
以上です。
参考になりましたら幸いです。
By learning many things and working to solve problems
By learning many things and working to solve problems
「多くのことを学び、問題を解決するために取り組むことで」
Through gaining extensive knowledge and actively addressing issues
「幅広い知識を獲得し、問題（解決）に積極的に取り組むことによって」
上記のように表現することができます。
by learning many things で「多くのことを学ぶことで」、working to solve problems で「問題解決に取り組むことで」という意味になります（意見文や小論文等に最適な表現です）。
例文：
By learning many things and working to solve problems, we can contribute to a better society.
「多くのことを学び、問題の解決に取り組むことで、私たちはより良い社会に貢献できます」
ぜひ参考にしてみてください。
日本 
アメリカ合衆国 
